Sebelumnya di Defiance...
Pertama kita harus pastikan pernikahannya.
Jika mereka melawan kita,
kita tak akan bisa mengambil alih Tambang McCawley.
Aku memikirkan masa depan putra kita.
Mau kembali ke tempatku?
Ada apa di tempatmu?
Aku.
Tidak.
Kembalilah dan bekerja denganku.
Aku tak bisa lakukan ini sendirian.
Tidak, terima kasih. Aku tak tertarik.
Kau yakin dengan itu?
Akhirnya aku berhasil mendapatkan salah satu dari artefak itu.
Ya!
Kau tak akan bisa memuaskan pengantinmu cacing kecilmu itu.
Ibumu tak tampak keberatan.
Siapa yang berikutnya?
Lihatlah dirimu.
Kau tak pantas untuk Christie McCawley.
Tentu pantas!
Pertahankan kehormatanku, Alak.
Hajar dia.
Di malam sebelum pernikahanmu, kau telah kalahkan saudaramu yang biadab.
Sekarang saatnya mencicipi buah kemenanganmu.
Aku siap untukmu, Suamiku.
Hai, Semuanya.
Yang terlihat yang nyata.
Miliki istrimu.
Sekali lagi, Jered! Seloki Koni untuk semuanya!
Begundal Casti.
Tidak sampai kami melihatmu menunggangi pengantinmu.
Ya!
Sanggama ritual sungguh kuno. Ini 2046.
Apa? Apa kau menolak pengantinmu?
Begitukah?
Masalahnya, Tirra, pengantinku yang sebenarnya
akan punya masalah dengan ini.
Ayolah, Bung, tak akan ada yang tahu.
Sudahlah, Kupak.
Kurasa itu yang terjadi jika kau bersama manusia?
Daging merah muda membuat JON-du-ra milikmu lembek.
Hei!
Apa itu tangan?
Apa itu?
Hebat.
Astaga.
Favi Tarr.
Christie.
Kau menakjubkan.
Ini semua berkat Kenya. Dia membuat gaun ini.
Sentuhannya memang luar biasa.
Ini hanya pernah dipakai sekali,
dan ini tampak lebih bagus padamu dibanding diriku.
Kenya, aku yakin kau pengantin yang menawan.
Di kehidupan lain.
Aku akan berjumpa kalian besok.
Christie.
Pada tradisi manusia, aku tahu ibu dari mempelai wanita
meminjamkan putrinya sesuatu untuk dipakai saat upacara.
Karena ibumu tidak bersama kita,
kupikir aku akan memberimu sesuatu yang kupakai pada pernikahanku.
Saat kami menaiki Ark, kami hanya boleh membawa tiga benda.
Aku membawa berlian keluarga, buku harianku, dan ini.
Ini bernama telo.
Bagaimana aku mengenakannya?
Akan kuperlihatkan.
Ibuku memakainya dan nenekku juga.
Kau tahu, bahasa manusia, "menantu" begitu dingin, terasa jauh.
Bahasa kami, "hanya tavo", berarti "putri hati".
Kau adalah hanya tavo-ku, Christie.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Memang tidak.
Pada tradisi Castithan, pengantin wanita tak bisa melihat
sampai calon suaminya membukakan matanya di akhir upacara.
Aku tak akan melupakan pada saat pendampingku membuka telo-ku.
Awalnya, cahayanya begitu terang...
Tetapi kemudian, setelah sesaat,
dia menjadi makin jelas, suami baruku.
Itu sungguh magis.
Itu indah.
Aku menantikan acara pernikahan itu malam ini.
Kota ini butuh pesta.
Pernikahan itu bodoh.
Baiklah.
Begini, kebanyakan orang, Irisa, mereka tak lakukan semuanya sendiri.
Mereka merasa hidup lebih berarti dengan seseorang di sisinya.
Beberapa bahkan suka merayakan ini dengan keluarga dan teman.
Kau datang, bukan?
Kau datang. Kau akan jadi kencanku.
Aku tak berkencan.
Kenapa tidak?
Aku dari Badlands.
Begini, saat aku datang ke Defiance,
aku hanyalah penipu kartu yang tak bisa baca dan tulis,
tak pernah terpikir bisa capai sesuatu.
Dan kini aku mengenakan lencana.
Orang-orang berubah.
Kau orang bodoh.
Kau pun juga.
Lukanya bentuk segitiga.
Pengganjal kertas?
Mungkin.
Apa pun itu, si Polan ini terpukul keras di kepalanya.
Itu adalah batu yang besar sekali.
Tentu saja perampokan bukanlah motif.
Aku pernah melihat cincin itu.
Ini bukan si Polan. Namanya adalah Hunter Bell.
Siapa itu?
Dia pemilik NeedWant saat tempat itu masih jadi hotel dan bar.
Pelan-pelan, jagoan.
Tak ada yang curang di tempatku kecuali aku.
Aku tidak curang.
Mari kita potong begundal ini dan lihat apa yang keluar.
Mundur, Datak. Aku yang tangani ini.
Kenya! Bawakan para pria ini minuman gratis.
Ayo.
Apa yang kau pikirkan, mencoba menipu di meja pokerku?
Kupikir, "Sial, aku bisa jadi kaya karena para begundal Casti ini."
Mereka pemain yang buruk, kau memang benar.
Kau akan melepaskanku?
Pelajaran pertama gratis.
Begitu pun dengan ini.
Kau tak sepintar bayanganmu dalam bermain kartu.
Ikut denganku.
Hei, Penegak Hukum. Clancy.
Hei, Hunter. Siapa anak itu.
Temanku ini baru saja turun truk dari Yosemite.
Dia butuh tempat tidur dan pekerjaan.
Apa dia keberatan menyikat toilet?
Dia tak pernah puas melakukan itu.
Jadi, kau dan orang ini dekat?
Tidak juga, tetapi dia pernah membantuku.
Aku berutang kepadanya.
Kapan dia menghilang.
Kurang lebih sekitar tujuh tahun lalu.
Aku baru tiga hari bekerja saat mendapat kasus pertamaku.
Suamiku menghilang.
Hunter punya banyak musuh.
Dan kebanyakan orang berpikir dia kabur dari kota.
Kecuali aku.
Aku menemukan setetes darah, dan itu saja.
jika itu pembunuhan, kenapa tak ada lebih banyak darah?
Seseorang membersihkan lantainya.
Mereka melewatkan setetes.
Ya.
Dengar, Hunter dulu... Dia punya utang.
Dia berkelahi lalu kalah dan kehilangan sedikit darah,
dan kabur dari Defiance.
Tidak, dengar.
Baiklah, aku tak pernah punya rumah, tak pernah punya bisnis.
Tetapi di masa seperti ini,
seseorang tak bisa pergi begitu saja dari pencapaiannya.
Kau benar.
- Ya. - Tidak untuk orang seperti Hunter.
Kurasa seseorang membunuhnya.
Ternyata aku benar.
Kita sudah di kota ini berapa lama, empat bulan?
Tak pernah kudengar Kenya bilang suaminya hilang.
Bagaimana kau tahu itu Hunter?
Aku turut prihatin.
Hunter pemilik NeedWant.
Saat dia tiada, kau mengambil alih, bukan?
Itu ada di wasiatnya, yang merupakan jawaban yang sama
dengan yang kuberikan tujuh tahun lalu.
Tommy, bisa beri kami waktu sebentar?
Orang-orang berpikir dia kabur.
Aku tahu dia tak akan melakukan itu.
Hubungan kalian baik?
Hentikan.
Aku amat merindukannya.
Aku merasa aneh memimpin pernikahan ini.
Rafe memintamu secara pribadi.
Ya, tetapi itu sebelum Datak menjadi lawanku.
Seluruh kota akan melihatmu berdiri di atas sana
terlihat berwibawa dan elegan.
Itu adalah politik yang bagus.
Kau tahu, Datak mencurahkan semua sumber dayanya pada kampanye ini.
Haruskah aku cemas?
Sekarang, dengarkan.
Kau punya rekam jejak yang kuat dan dukunganku.
Jika Datak ingin mengalahkanmu,
Dia perlu lebih banyak amunisi dibanding yang dia punya sekarang.
Ibu Wali Kota.
Nolan. Tommy.
Kalian antusias dengan pernikahannya?
Kuharap kalian berdua mau berdansa denganku.
Ya, Bu.
Kami menemukan jasad Hunter Bell.
Astaga.
Ada di mana?
Dia dibunuh, jenazahnya disimpan di dinding berongga di NeedWant.
Apa ini?
Kupikir katamu dia sudah berhenti.
Ini hanya akibat terantuk laci.
Ini untukmu, Kakakku, Asisten Wali Kota yang baru.
Hunter tak akan pernah berhenti.
Suatu hari kau akan memimpin kota ini.
Dia tak akan pernah berubah.
Hunter lihat sesuatu dalam diriku yang tak orang lain lihat.
- Berhenti bersikap bodoh. - Hunter mencintaiku...
Dia akan membunuhmu!
Lihat pilihanmu untuk hidupmu.
Lihatlah perbuatanmu kepada Connor, kepada bayimu.
Kau bahkan tak mau orang lain masuk dalam hidupmu.
Aku punya seseorang dalam hidupku. Kau.
Dan tak akan kubiarkan kau disakiti.
Kurasa aku sudah cukup dewasa untuk menjaga diriku.
Tidak, kau tak bisa, Kenya.
Dan jika memang harus, akan kulakukan apa pun untuk memastikan
dia tak akan pernah menyentuhmu lagi.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Wali Kota Nicky, aku mau tanyakan beberapa hal kepada Wali Kota Rosewater.
Ya, tentu saja.
Aku turut prihatin soal Tn. Bell.
Hunter Bell adalah adik iparmu, bukan?
Ya.
Kau pasti amat mengenalnya. Seperti apa dia?
Menawan, kaya, tampan.
Mungkin sedikit berbahaya?
Dia seorang perundung.
Apakah dia...
Apakah dia merundung adikmu?
Tidak.
Dia mencintai adikku. Adikku mencintainya. Hati adikku hancur saat dia menghilang.
GEDUNG DARBY -1992-
Mereka berbohong. Mereka berdua.
Mungkin.
Kau tahu, kurasa Hunter memukuli Kenya,
dan Amanda bisa membunuhnya demi lindungi adiknya.
Atau Kenya membunuhnya dan Amanda berbohong demi melindunginya.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku akan pulang, kenakan pakaian bersih dan pergi ke pernikahan.
Nolan, seseorang dibunuh.
Orang jahat. Sudah lama sekali.
Kau akan berusaha mengubur ini, ya?
Tugasku adalah menjaga keamanan,
bukan berkeliling seperti Sherlock Holmes mengejar kasus lama.
Dan bagaimana dengan keadilan?
Pastikan kau mengenakan dasi malam ini.
Putriku tak akan memakai topeng hoki ini di pernikahannya.
Ini adalah warisan. Tunjukkan rasa hormat.
Dia akan bisa melihat saat dia berjalan di pelaminan
dan orang-orang bisa melihatnya.
Pernikahan Castithan bukanlah pernikahan jika mempelai wanita tak memakai telo-nya.
Aku yang mengeluarkan uang untuk acara ini.
Christie memakai sesuai keinginanku.
Kalian para manusia berpikir kalian begitu superior.
Padahal kenyataannya, kalian primitif.
Otak kalian tumpul. Tangan kalian kikuk.
Bau dari kulit merah mudamu membuatku muak.
Apakah kulit ini tampak merah muda bagimu?
Kalian semua serupa.
Biar kutanyakan sesuatu.
Kau begitu benci manusia.
Kenapa kau biarkan putramu menikahi manusia?
Alak menginginkannya.
Tidak.
Kau bisa terima ini sejak awal.
Jadi aku harus bertanya, apa tujuanmu?
Apa yang kau dapat dari pernikahan ini?
Aku percaya dengan cinta.
Kau tahu aku berpikir bagaimana Tambang McCawley
dibangun dari tanah yang dicuri dari penduduk Irathient.
Itu warisan tercoreng yang tak mau kutinggalkan kepada anak kita.
Jadi saat aku wafat, tambangku akan masuk dana perwalian
untuk populasi Irathient di Defiance.
Kau juga berpikir bahwa aku melakukan hal benar, bukan, Datak?
Itu adalah tambangmu, Rafe.
Aku tak peduli dengan yang kau lakukan terhadapnya.
Bagus.
Sarapan aku yang mentraktir.
Pernikahannya batal!
Datak, aku paham kau kesal,
tetapi jika Christie tak mau memakai telo...
Ini bukan masalah telo sialan itu!
Rafe McCawley telah mengeluarkan Christie dari wasiatnya.
Tambangnya akan diberikan kepada Irathient.
Rafe mungkin mengatakan itu sekarang, tetapi sabarlah.
Saat cucu pertamanya lahir, dia akan pertimbangkan lagi.
Aku tak akan menunggu.
Melainkan, aku akan menangkan pemilihan ini.
Lalu, saat aku menjadi wali kota, aku akan cari cara untuk
merebut tambangnya dari Rafe McCawley!
Bagaimana pendapat Alak dengan hal ini?
Alak masih anak-anak. Dia akan melupakannya.
Orang tuaku tak ingin aku menikahimu.
Akah tetapi, di sinilah kita.
Alak lebih lunak dibanding kita berdua saat seumurnya.
Kita adalah imigran. Kita kuat karena keharusan.
Alak tak akan pernah merasakan kesulitan yang sama seperti kita,
dan aku berterima kasih kepada Rayetso untuk itu.
Tidakkah kau ingin dia bahagia?
Putra kita mencintai gadis manusia ini.
Gadis itu akan membuatnya tersenyum.
Gadis itu mengangkat semangatnya dengan cara yang orang lain tak bisa.
Seorang wanita Castithan juga bisa mengangkat semangatnya.
Alak warga dunia baru.
Dia tak melihat manusia sebagaimana kita.
Dia melihat keindahan dalam mereka.
Kebaikan.
Berarti dia kehilangan indra penciumannya.
Mungkin kau juga sudah.
Aku akan panggil pendetanya.
Mungkin Alak harus menjadi yang pertama mendengar keputusanmu.
Kau tahu, harusnya Nolan sudah di sini sekarang.
Ini buang-buang waktu.
Ya, mencari bukti adalah sangat membuang-buang waktu.
Kau mau bukti?
Kau tahu, jika aku yang memimpin,
aku akan minta lima deputi menyisir tiap jengkal tempat ini.
Kau tak butuh lima deputi.
Apa itu? Rambut?
Kumis. Liberata.
Jered.
Jered si bartender, bekerja di sini saat Hunter pemiliknya.
Jered, ini Tommy. Kau di dalam?
Jered?
Ini dikunci.
Jadi?
Jadi kita kembali ke Nolan dan minta surat perintah. Kita tak bisa...
Tak bisa apa?
Jered malang.
Lehernya digorok dari telinga ke telinga.
Seperti Elah Bandik.
Ada orang yang tak ingin dia bicara.
Kenapa tangannya seperti itu?
Entahlah. Mungkin kekurangan nitrogen.
Ini punya semua tanda pembunuhan oleh Casti.
Saat aku seumur dirimu,
Ark sedang melakukan persiapan akhir mereka.
Aku baru saja memenangkan tiket saat bermain i-Va-li.
Tetapi ayahku menolak untuk pergi.
Aku tak paham. Kenapa dia mau tetap tinggal di planet sekarat?
Katanya jika matahari akan menelan planet kita,
dia harus berada di dalam dinding kuil suci.
Dia tak bisa meninggalkan gulungan Castithan begitu saja.
Bahkan jika harus menghadapi kematian.
Kau tahu mengapa?
Tidak.
Karena dia sudah berjanji hal itu kepada ayahnya.
Baiklah. Ya. Tidak, aku akan bicara dengan Christie soal telo.
Saat aku memberimu izin untuk menikah di luar bangsa kita,
aku tahu itu adalah aib terhadap kenangan ayahku.
Tetapi kubiarkan dirimu dan ibumu membujukku.
Aku salah.
- Ayah... tidak. - Aku menyesal biarkan sampai sejauh ini,
tetapi kau adalah putra tunggalku, Alak,
dan darah Castithan kita tak akan tercampur.
Kau paham?
Tidak. Aku tak paham. Aku mencintainya.
Ini omong kosong.
Jaga mulutmu.
Tanpa nama Tarr, kau bukan apa-apa.
Hanya hantu jalanan dengan rambut bercat dan koleksi piringan hitam.
"Hantu jalanan"?
Bukankah itu caramu memandang diri sendiri?
Kau selalu bicara soal caramu keluar dari kesulitan
dan membuat para manusia menghormatimu?
Kubilang jaga mulutmu.
Aku tak peduli sama sekali dengan gulungan suci.
Baik, mungkin ayahmu memilih untuk mati menjaga setumpuk kertas bodoh
tetapi aku tidak lahir di Casti. Aku lahir di Bumi, sama seperti Christie.
Dan kami akan menikah.
Aku tak berharap kau senang dengan ini, tetapi kau akan turuti perintahku.
Atau apa? Kau akan menggorok leherku?
Itu adalah cara Casti.
Aku akan memberimu waktu untuk menenangkan diri.
Datak.
Jangan sekarang Penegak Hukum.
- Ini tak bisa menunggu. - Itu harus menunggu.
Datak Tarr, kau ditahan.
Atas tuduhan apa?
Karena membunuh Jered Kikema dan Hunter Bell.
Masuklah.
Dia di dalam.
Hei!
Hei.
Aku sangat bersemangat.
Aku bahkan memutuskan untuk memakai telo.
Aku tahu kubilang tidak mau. Tetapi kemudian aku berpikir...
Pernikahanku,
impianku, seperti apa yang kuinginkan saat aku kecil.
Tak akan pernah terjadi,
Karena ibuku tak akan hadir, kakakku tak akan hadir.
Yang terpenting adalah kau hadir.
Dan jika bisa bahagiakan orang tuamu bila aku memakai topeng logam ini,
- maka biarlah. - Christie.
Ada sesuatu yang ingin kuberi tahu kepadamu.
Christie.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau katakan kepadanya?
Ayahku. Dia... Dia berusaha membatalkan pernikahan.
Aku tak tahu harus apa.
Aku tak bisa hidup tanpanya.
Kau sungguh mencintainya, ya?
Ya, Pak.
Hanya itulah yang terpenting.
Untuk apa aku mau membunuh bartender Liberata cebol?
Mungkin karena dia tahu kau membunuh Hunter Bell.
Atau mungkin karena dia membantumu menyembunyikan mayatnya.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
- Kau tak mengenali ini? - Tidak.
Sungguh? Karena kami temukan itu di lemarimu.
Dan pegangan itu cocok dengan lubang
pada tengkorak Bell seperti kunci cocok dengan gemboknya.
Aku belum pernah melihatnya dalam hidupku.
Tommy bilang bahwa kau dan Bell berbisnis bersama.
Ya, bisa dikatakan begitu.
Kau minta naik?
Aku minta bagian.
Aku membangun tenda ini.
Keuntungan kubuat empat kali lipat tiap bulan. Aku pantas mendapatnya.
Lihat siapa yang sudah dewasa.
Saat aku pertama datang ke kota, kau berkelahi di gang gelap,
mencuri mobil di Urdu Street.
Uangku yang membuatmu jadi, Tarr. Jangan pernah lupakan itu.
Dengan segala hormat,
kusarankan kau pertimbangkan lagi.
Kau tahu, di beberapa budaya,
saat seseorang menantang kepalanya, akan ada pertarungan
sampai hanya tersisa satu orang yang masih berdiri.
Kau ingin kekuasaan?
Kekuasaan tidak dilihat. Tetapi dirasakan.
Bagaimana rasanya?
Bangun!
Baiklah, ayo!
Kenapa, tak bisa menangkan pertarungan adil?
Aku menang. Itulah yang terpenting.
Jatuhkan pisaunya atau kujatuhkan kau.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kurasa peluang hidupmu menjadi lebih buruk.
Kenapa kau lakukan itu?
Sebut saja aku kuno, tetapi aku penganut pertarungan adil.
Ya, kau memang kuno, hingga ke pilihan senjata antikmu.
Aku suka mengenai yang kubidik, dan bidikanku tak selalu bagus.
Aku akan ingat itu.
Badut itu sedang mengincar tambangku.
Kurasa kau tak berniat membiarkan itu terjadi.
Biasanya aku tak akan berpikir kau dan aku punya kesamaan.
Tetapi jika menyangkut Hunter Bell, kurasa kita punya.
Biar kutraktir kau minum.
Kuharap aku bisa mendengar hembusan napas terakhir Hunter Bell,
tetapi sayangnya sudah ada yang mendahuluiku.
Siapa pun itu, mereka mencoba menjebakku.
Mereka menempatkan tongkat jalan itu di lemariku.
Kau tahu siapa?
Aku membayar pajakku agar orang sepertimu bisa memecahkan hal seperti itu.
Keluar dari sini! Cepat.
Apa-apaan itu tadi?
Teater.
Datak Tarr seorang egomania.
Jika dia membunuh Hunter Bell, mayatnya tak akan disembunyikan di tembok.
Mayatnya akan dipajang di alun-alun.
Lalu kenapa kita bawa dia kemari?
Kini dia gusar, mungkin dia akan membawa kita kepada
penjebaknya, si pembunuh sungguhan.
Kau tahu ini sejak awal.
Kenapa tak beri tahu aku?
Kupikir kau lebih meyakinkan begini.
Di tempat asalku, menjebak seseorang adalah tindakan pengecut.
Tarr, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Hunter Bell. Kau punya banyak alasan untuk membunuhnya seperti aku.
Kenapa tak tunjukkan nyalimu untuk akui itu daripada menjebakku?
Kau pikir aku membunuh si bajingan itu?
Jika bukan kau pelakunya, lalu siapa?
Tak tahu, tak peduli. Aku harus menghadiri pernikahan.
Pernikahannya batal.
Itu yang pertama kali Alak katakan.
Lalu kami mulai bicara.
Putramu mencintai putriku, dan putriku mencintainya,
dan itu sudah cukup baik bagiku.
Dia mungkin tak mendapatkan tambangku, tetapi aku akan menjaganya,
dan akan kupastikan mereka punya pernikahan yang akan selalu mereka ingat.
Tolonglah.
Kita harus ke sana. Upacaranya akan segera dimulai.
Dr. Yewll? Aku menerima pesanmu.
Aku dalam perjalanan ke pernikahan.
Aku tak akan menahanmu lama.
Bisakah kau mengunci pintu?
Apa kau sudah putuskan?
Apa kita bermitra lagi?
Kita bisa lebih jauh dengan bekerja sama.
Ini bukan soal artefak.
Bartender Liberata favorit kita dibunuh hari ini.
Menyedihkan sekali.
Pisau energi Casti menggorok lehernya.
Datak Tarr. Kenapa aku tak terkejut?
Nicolette.
Kau sedang bicara kepadaku.
Aku tak punya pilihan.
Hanya dia satu-satunya yang tahu kita membunuh Hunter Bell.
Tak ada alasan untuk menyakitinya.
Jered tahu yang sebenarnya selama tujuh tahun dan tak pernah buka mulut.
Itu pencegahan.
Aku pernah ketahuan, Dokter.
Aku tak bisa ambil risiko itu terjadi lagi.
Penglihatan tampak berfungsi dengan baik.
Sudah kubilang, aku baik-baik saja.
Hanya saja nyeri di tangan dan kakiku.
Baiklah, mari kita lihat.
Baiklah, goyangkan jarimu.
Bagaimana kau bisa masuk kemari?
Kenya terjatuh. Aku butuh salep.
Keluarlah.
Ini lingkungan steril.
Sudah kuduga kalian akan datang.
Abaikan renovasinya.
Minum, Nona-nona?
Atau haruskah kusebut yang lain?
Kurasa ada kesalahpahaman.
Ya. Jelas ada.
Warga kota ini berpikir wali kota mereka adalah manusia.
Apa maumu?
Mari mulai dengan yang sebenarnya,
karena aku sangat penasaran.
- Aku seorang Indogene, Tn. Bell. - Nicky...
Dengan penyamaran biologis agar tampak seperti manusia.
Kau itu apa, semacam mata-mata?
Ada sesuatu yang amat penting di kota ini, Tn. Bell.
Di tangan yang salah, itu bisa menjadi amat berbahaya.
Kami di sini untuk mencegah itu terjadi.
Kami di sini untuk melindungi bumi.
Ya? Untuk bangsaku atau bangsamu?
Untuk semuanya.
Aku tak ingin menghalangi pekerjaan pentingmu,
jadi bagaimana jika kalian beri aku seratus ribu
untuk menjaga rahasia kalian tetap aman?
Aku sudah dengar betapa kau pemuda yang gigih.
Seorang negosiator ulung.
Ini bukan negosiasi.
Kau benar soal itu.
Astaga!
Kau bajingan gila!
Kau membunuhnya!
Aku takut kurang keras memukulnya.
Jered, Sayang,
bisakah kau membantu kami membersihkan kekacauan ini?
Tenang, Dokter.
Semuanya sudah bersih.
Ini sudah usai.
Ya, kurasa begitu.
Kau tahu saat pertama datang ke kota ini, aku ingin mulai dari awal.
Aku ingin memperbaiki kesalahanku. Dan kau...
Kau memberitahuku semua yang mau kudengar.
Kau dulu adalah inspirasiku.
Tetapi kau sudah berubah.
Kau melepaskan para Volge, Nicky.
Kau membunuh bartender tak berbahaya.
Ini sudah begitu jelas bagiku
bahwa tak akan ada habisnya nyawa yang rela kau korbankan
untuk hal yang kau sebut "kebaikan lebih besar."
Jika aku tak bisa memercayaimu dengan sekadar tongkat jalan,
bagaimana aku bisa memercayaimu dengan senjata genosida?
Jarum pertama untuk melumpuhkan.
Itu akan mencegahmu berontak,
dan juga dari merasakan sakit.
Kau tahu, aku juga sudah berubah.
aku menjadi penyembuh alih-alih penghancur.
Dan itu sebabnya aku menyesal atas apa yang harus kulakukan.
Tetapi ini demi kebaikan yang lebih besar.
Selamat jalan kawan lama.
Selesai.
Kau tampak cantik.
Aku tak menyangka akan segugup ini.
Kau tak perlu gugup
selama kau ingat bahwa suamimu adalah mitramu dan setara denganmu.
Dan jangan pernah biarkan dia memperlakukanmu kurang dari itu.
Tidak.
Christie,
boleh aku bicara denganmu?
Semoga berhasil.
Dah, Stahma.
Aku tahu kau tak nyaman mengenakan telo.
Tak apa, sungguh...
Jadi kubuatkan ini untukmu sebagai gantinya.
Tudung pernikahan dunia lama?
Aku menyalinnya dari buku.
Stahma, kau tak perlu.
Aku ingin.
Seperti ucapan nenekku kepada ibuku di hari pernikahannya...
Dan mempelai wanita datang dari kegelapan
menuju cahaya mempelai pria yang bersinar.
Datak menuduh Rafe menjebaknya.
Tetapi aku tak percaya.
Aku juga tidak.
Ayah.
Tak apa, Alak.
Kemarikan tanganmu.
Kau tak apa?
Pernikahan begitu aneh bagiku.
Ya, aku paham.
Tak bawa pisau.
Kenapa dia tak mengenakan telo?
Entahlah.
Nicky tidak hadir.
Itu aneh.
Jarinya Jered.
Aku tahu aku pernah melihatnya.
Para Liberata saat perang, EMC menggunakan bom oksigen,
seperti itulah jarinya.
Liberata menghirup nitrogen, bukan oksigen.
Keracunan oksigen.
Hari ini adalah hari istimewa,
hari yang penting bagi Defiance.
Karena itu aku tak mau merusaknya dengan kehadiranku.
Aku membunuh Hunter Bell...
karena kupikir itu demi kebaikan kota ini.
Saat jasadnya ditemukan baru-baru ini,
aku bunuh Jered Kikema yang kejahatannya hanyalah menyaksikan kejahatanku.
Aku sadar hanya masalah waktu sampai Penegak Hukum bisa membongkarnya.
Dengan kesehatanku,
Aku tak akan selamat di Penjara Vegas.
Jadi kuputuskan untuk mengakhiri hidupku.
Kukatakan kepada diriku bahwa tindakanku demi kebaikan lebih besar,
tetapi pemikiran macam itu membawamu turun ke jalan yang gelap.
Aku hanya bisa berharap
aku meninggalkan kota yang kucintai di tangan yang lebih baik dari tanganku.
Maafkan aku.
Dulu dia orang baik.
Kadang orang baik melakukan hal buruk.
Selamat, Nak.
Kau memecahkan kasus pertamamu.
Ya, hanya saja...
Aku tak bisa percaya.
Wali Kota Nicky.
Aku tahu.
Orang adalah sebuah misteri, Nak,
kadang bahkan untuk dirinya sendiri.
Dan mereka semua punya rahasia.
Satu-satunya peraturan yang kutahu adalah setiap kau pikir
kau sudah mengenalnya, mereka berubah.
Kita semua begitu.